1 00:00:18,689 --> 00:00:21,896 Și venind la numărul trei în clasamentul Arky: 2 00:00:22,000 --> 00:00:23,309 Symone Champagne. 3 00:00:23,310 --> 00:00:25,206 Aw, am vrut să fiu numărul une. 4 00:00:25,310 --> 00:00:26,827 Și proaspăt descoperit lui Charles Dickens 5 00:00:26,965 --> 00:00:28,412 primul proiect din A Christmas Carol, 6 00:00:28,413 --> 00:00:29,655 unde Tim este uriaș, 7 00:00:29,793 --> 00:00:31,654 la numărul doi, este Bella Torres. 8 00:00:31,655 --> 00:00:33,517 Ea a fost într-o serie fierbinte 9 00:00:33,620 --> 00:00:34,724 încă de când s-a întors din morți. 10 00:00:34,827 --> 00:00:36,274 nu m-as mira, dacă săptămâna viitoare, 11 00:00:36,275 --> 00:00:38,172 - ea este numărul unu. - C'est n'importe quoi. 12 00:00:38,275 --> 00:00:40,585 Și continuând-o pe a lui domnește în vârful clasamentului Arky: 13 00:00:40,586 --> 00:00:43,206 Zane Troy! 14 00:00:43,344 --> 00:00:44,862 Ridicul. 15 00:00:49,137 --> 00:00:51,275 Blanc sau rouge? 16 00:00:51,379 --> 00:00:52,585 Hmm. 17 00:00:52,586 --> 00:00:54,344 Bonjour? 18 00:00:55,931 --> 00:00:58,344 E cineva acolo? 19 00:01:03,413 --> 00:01:05,068 Era doar le cat. 20 00:01:05,172 --> 00:01:06,309 Le shitballs! 21 00:01:18,931 --> 00:01:20,171 Hmm. 22 00:01:20,172 --> 00:01:22,172 Bine, știu că pot face asta. 23 00:01:22,275 --> 00:01:24,000 Bici și smulge! 24 00:01:24,103 --> 00:01:25,241 Bine, hai să încercăm din nou. 25 00:01:25,344 --> 00:01:27,068 Doar pentru că nu pot niciodată deveni un arhi plin 26 00:01:27,172 --> 00:01:30,172 nu înseamnă că nu pot deveni cel mai bun asistent arky vreodată. 27 00:01:30,275 --> 00:01:31,343 Bici și smulge! 28 00:01:33,172 --> 00:01:34,793 Uf! Doar că nu primesc stăpânirea asta. 29 00:01:34,896 --> 00:01:37,344 Dacă un manechin real ma ataca cu o banana? 30 00:01:37,448 --> 00:01:40,688 Cui îi plac brioșele proaspăt coapte? 31 00:01:40,689 --> 00:01:42,413 - Woo-hoo! - Trebuie să-mi spui 32 00:01:42,517 --> 00:01:44,551 - cum au gust. - Mmm. Rip, sunt divine, 33 00:01:44,655 --> 00:01:45,896 ca întotdeauna. 34 00:01:46,000 --> 00:01:47,758 Trebuie să-mi spui acel ingredient secret. 35 00:01:47,862 --> 00:01:50,551 Nuh-uh-uh! Un bucătar nu spune niciodată. 36 00:01:50,655 --> 00:01:52,000 Hei, tuturor! 37 00:01:52,103 --> 00:01:54,724 Ghici cine s-a logodit! 38 00:01:54,827 --> 00:01:55,999 mă întrebam 39 00:01:56,000 --> 00:01:57,586 când ai pune întrebarea. 40 00:01:57,689 --> 00:01:59,896 Cornelia este o femeie norocoasă. 41 00:02:00,000 --> 00:02:01,655 - Ooh! M-ai șocat. - Da, bine, 42 00:02:01,758 --> 00:02:04,000 a corpului uman un bun conductor de electricitate. 43 00:02:04,137 --> 00:02:05,689 Acum, Rip, e ceva Trebuie să te întreb. 44 00:02:05,793 --> 00:02:07,655 Mă vei plimba pe culoar? 45 00:02:07,793 --> 00:02:09,723 Bineînțeles că voi, dragul meu prieten. 46 00:02:09,724 --> 00:02:12,482 În regulă! Mă simt la cer! 47 00:02:12,586 --> 00:02:14,412 Știi ce? Acesta este cel mai fericit în care am fost 48 00:02:14,413 --> 00:02:15,586 peste mult timp. 49 00:02:15,689 --> 00:02:17,137 Ei bine, nu totul este perfect. 50 00:02:17,241 --> 00:02:18,551 Încă nu pot biciul. 51 00:02:18,655 --> 00:02:20,310 Sunt sigur că o vei stăpâni destul de curând, 52 00:02:20,413 --> 00:02:22,102 dacă ai cheltuit mai mult timp exersând 53 00:02:22,103 --> 00:02:24,895 și mai puțin timp pentru a pune marioneta arată folosind mânerul biciului. 54 00:02:24,896 --> 00:02:26,689 Cum îndrăznești să spui asta la domnişoara Hiss. 55 00:02:26,827 --> 00:02:28,137 ♪ Sâsâit, șuierat, șuierat ♪ 56 00:02:28,241 --> 00:02:30,793 Da, lucrurile sunt cu siguranță grozave! 57 00:02:30,896 --> 00:02:32,517 Și sunt pe cale să se îmbunătățească. 58 00:02:32,655 --> 00:02:35,413 Acela era Luvru. Vor să te angajeze pentru un loc de muncă. 59 00:02:35,517 --> 00:02:36,965 Ei bine, asta e extraordinar! 60 00:02:37,068 --> 00:02:39,310 Dar, stai, nu este Symone Champagne capul lor arky? 61 00:02:39,413 --> 00:02:41,413 - Presupun că e în vacanță. - Vezi tu, de aceea 62 00:02:41,517 --> 00:02:44,482 Întotdeauna propovăduiesc setul de măcinare mentalitate mentală, Swooper. 63 00:02:44,586 --> 00:02:47,517 Dacă nu ești în agitația ta, altcineva va fi. 64 00:02:47,655 --> 00:02:49,412 Învăț, învăț. 65 00:02:49,413 --> 00:02:50,620 Hai să o facem! 66 00:02:52,551 --> 00:02:54,620 Avec plaisir. 67 00:02:55,448 --> 00:02:57,448 Ai o altă slujbă! 68 00:03:01,689 --> 00:03:05,206 Și aterizează pe numărul zece Clasamentul Arky: Rip Digman! 69 00:03:05,310 --> 00:03:08,034 Prima sa apariție în Top Ten în peste un deceniu. 70 00:03:08,137 --> 00:03:12,000 Pentru noi! Și mult așteptatul meu reveniți la clasamentul Arky! 71 00:03:12,103 --> 00:03:15,068 Mai multe RumChatas ni se abate buzele 72 00:03:15,206 --> 00:03:16,689 în lunile pline de veselie ce vor veni. 73 00:03:16,793 --> 00:03:18,206 - În regulă. - Să nu plouă la paradă, 74 00:03:18,310 --> 00:03:19,688 dar nu ești tu putin suspect? 75 00:03:19,689 --> 00:03:21,310 Toate acele muzee au in-house arkies. 76 00:03:21,413 --> 00:03:23,344 De ce se tot apelează la noi cu sarcini? 77 00:03:23,448 --> 00:03:24,862 Pentru că arkiele lor erau în vacanță. 78 00:03:25,000 --> 00:03:26,551 nu văd care este mare lucru. 79 00:03:26,655 --> 00:03:28,172 Nu crezi este cel mai puțin ciudat 80 00:03:28,275 --> 00:03:30,551 că toţi arhii în Top Ten din clasamentul Arky 81 00:03:30,689 --> 00:03:32,172 sunt in vacanta in acelasi timp? 82 00:03:32,275 --> 00:03:33,999 Nu toate. Bella e acolo, 83 00:03:34,000 --> 00:03:36,379 iar eu iau cafea cu ea mâine la 1:59. 84 00:03:36,482 --> 00:03:40,517 Sunt sigur că nu există nimic să-ți faci griji. 85 00:03:42,724 --> 00:03:44,413 Bella nu a apărut 86 00:03:44,517 --> 00:03:46,206 pentru cafeaua noastră. Trebuie să fi fost răpită. 87 00:03:46,310 --> 00:03:48,413 Sau ucis! Acestea sunt singurele două opțiuni! 88 00:03:48,517 --> 00:03:49,826 Cred că e un pic de un salt, dar mă bucur 89 00:03:49,827 --> 00:03:51,551 dai crezare la teoria mea. 90 00:03:51,655 --> 00:03:53,758 Deci, cineva dispare arkies. Cine ar face asta? 91 00:03:53,862 --> 00:03:55,688 Poate fi o singură persoană: Zane. 92 00:03:55,689 --> 00:03:57,862 El elimină pe oricine care i-ar putea amenința locul 93 00:03:57,965 --> 00:03:59,275 în vârful clasamentului Arky. 94 00:03:59,379 --> 00:04:01,206 - De ce ar face asta? - Doamne, Saltine. 95 00:04:01,310 --> 00:04:03,724 Nici măcar nu știi cât banii pe care ii faci din girări 96 00:04:03,827 --> 00:04:05,068 dacă ești arky numărul unu? 97 00:04:05,172 --> 00:04:07,205 Vorbim skrilla copioasă, omul meu! 98 00:04:07,206 --> 00:04:09,689 Acum hai să ne confruntăm nenorocitul acela. 99 00:04:10,620 --> 00:04:13,310 Rip Digman. scuze, Sunt pe drum spre uşă. 100 00:04:13,413 --> 00:04:15,103 Mă întâlnesc cu societatea mea secretă 101 00:04:15,206 --> 00:04:16,827 pentru a viziona The Eligible Arkyette. 102 00:04:16,965 --> 00:04:19,758 Nicio problemă. Suntem aici pentru a-l vedea și, eventual, a-l ucide pe Zane. 103 00:04:19,862 --> 00:04:21,861 - NBD. - Nu pot face. Zane e în vacanță. 104 00:04:21,862 --> 00:04:23,757 „Îmi pare rău că nu mi-am luat rămas bun, 105 00:04:23,758 --> 00:04:25,482 „dar iau o pauză de sănătate mintală. 106 00:04:25,586 --> 00:04:28,240 - Înapoi curând, frate. - Huh, asta pare suspect. 107 00:04:28,241 --> 00:04:29,827 ai filmarea camerei de securitate 108 00:04:29,931 --> 00:04:31,000 din ultima lui zi de muncă? 109 00:04:31,103 --> 00:04:32,482 Un urs se caca în toalete 110 00:04:32,620 --> 00:04:33,758 Am inventat anume pentru a transforma rahatul de urs 111 00:04:33,896 --> 00:04:34,827 în combustibili fosili? 112 00:04:34,931 --> 00:04:36,103 Urmează-mă. 113 00:04:36,793 --> 00:04:38,448 Pune asta. Camerele mele de securitate înregistrează 114 00:04:38,586 --> 00:04:40,275 în miros-o-viziune de înaltă tehnologie. 115 00:04:40,413 --> 00:04:43,379 Bine, dar mai bine nu arată-ne Skunks: The Movie. 116 00:04:43,482 --> 00:04:45,033 - Mm, mm. - Uf. 117 00:04:45,034 --> 00:04:47,206 Urăsc mirosul de parfumul semnăturii lui Zane. 118 00:04:47,310 --> 00:04:49,310 Este doar o înșelăciune din vechea mea colonie, 119 00:04:49,448 --> 00:04:51,550 Ketchup Smell de Rip. 120 00:04:52,896 --> 00:04:53,965 Oh, ochelarii mei cu miros-o-vedere! 121 00:04:54,103 --> 00:04:55,896 Zane a fost răpit! 122 00:04:56,000 --> 00:04:58,585 Asta este ceea ce se întâmplă tuturor celor mai buni arki! 123 00:04:58,586 --> 00:05:00,275 Stai, știu mirosul ăsta. 124 00:05:00,379 --> 00:05:04,274 Este un amestec de clopoțel înaripat și nalbă de nalbă, 125 00:05:04,275 --> 00:05:06,379 unic într-un singur loc de pe Pământ. 126 00:05:08,689 --> 00:05:11,034 Bună dimineața, Arkies. 127 00:05:11,137 --> 00:05:13,689 Aveți pe oricare dintre voi mi-ai reconsiderat oferta? 128 00:05:13,827 --> 00:05:16,137 Fără arhie pe Pământ ar fi de acord cu cererile dvs. 129 00:05:16,241 --> 00:05:18,827 Atunci tortura va continua. 130 00:05:18,931 --> 00:05:21,586 De ani de zile, ai pus relicve în muzee 131 00:05:21,689 --> 00:05:24,827 a fi privit de fără minte vizitatorii muzeelor zi de zi. 132 00:05:24,965 --> 00:05:26,172 - Şi ce dacă? - Da. 133 00:05:26,310 --> 00:05:27,931 Deci acum că voi înșivă sunt închiși, 134 00:05:28,034 --> 00:05:30,931 cum ti-ar placea dacă o relicvă s-ar uita la te? 135 00:05:31,034 --> 00:05:33,862 Nu! Dracului de bolnav! 136 00:05:33,965 --> 00:05:36,586 Sunt atât de mândru că m-am gândit la asta. 137 00:05:36,689 --> 00:05:37,827 Inspiră, Saltine. 138 00:05:37,931 --> 00:05:39,344 Recunoașteți acel miros? 139 00:05:39,448 --> 00:05:40,586 Un amestec de clopoțel înaripat 140 00:05:40,689 --> 00:05:42,068 - și nalbă! - Tocmai. 141 00:05:42,172 --> 00:05:45,034 Răpitorul nostru trebuie să fie pe aici undeva. 142 00:05:45,172 --> 00:05:47,413 Rip Digman. 143 00:05:47,517 --> 00:05:49,792 A trecut ceva timp de când ne-am întâlnit ultima dată. 144 00:05:49,793 --> 00:05:52,793 Oh! Hei, tu! 145 00:05:52,896 --> 00:05:54,172 Mă bucur să te revăd. 146 00:05:54,310 --> 00:05:55,757 am habar n-o idee cine este asta. 147 00:05:55,758 --> 00:05:57,931 Wow, a trecut ceva timp, nu? 148 00:05:58,034 --> 00:05:59,517 Când a fost ultima dată ne-am vazut? 149 00:05:59,620 --> 00:06:01,206 Niciodată văzută acest ticălos din viața mea. 150 00:06:01,310 --> 00:06:03,551 Deci, ce este nou? Eliberează-mă aici, Saltine. 151 00:06:03,655 --> 00:06:05,137 Practic mor de jenă. 152 00:06:08,413 --> 00:06:10,758 Îți amintești ultima dată Ai fost aici, Rip Digman? 153 00:06:13,000 --> 00:06:14,758 Hristos Figura aici! Ia-ți figurile lui Hristos! 154 00:06:14,862 --> 00:06:16,931 Iată-l, Figura lui Hristos! 155 00:06:17,068 --> 00:06:19,103 Rip, ești pe poziție? 156 00:06:19,241 --> 00:06:21,241 - Afirmativ, dragostea mea adevărată. - Tată? 157 00:06:21,344 --> 00:06:22,550 Pot să-mi încep mărturisirea? 158 00:06:22,551 --> 00:06:23,793 La naiba, am întârziat. 159 00:06:23,896 --> 00:06:24,965 Cineva chiar vrea mărturisire. 160 00:06:25,068 --> 00:06:26,310 Ei bine, scapă de ele. Rapid. 161 00:06:26,413 --> 00:06:29,000 Fur hartie igienica din biroul meu. 162 00:06:29,103 --> 00:06:32,068 Bine. Hm, ar trebui... 163 00:06:32,172 --> 00:06:33,689 sa te sinucizi? 164 00:06:34,482 --> 00:06:36,688 - Suntem cu toţii clari. - Întrebare. Nu era acest artefact 165 00:06:36,689 --> 00:06:38,310 donat Smithsonianului 166 00:06:38,413 --> 00:06:40,999 înainte de a dispărea „în mod misterios”. a dispărut și a ajuns aici? 167 00:06:41,000 --> 00:06:42,275 - Hm... - Întrebare ulterioară. 168 00:06:42,413 --> 00:06:44,068 Te superi dacă îl iau pentru o învârtire? 169 00:06:45,206 --> 00:06:46,931 - Ha-ha! - Securitate! 170 00:06:50,413 --> 00:06:52,344 Nu există scăpare, prostule. 171 00:06:52,448 --> 00:06:54,275 Ce...? 172 00:06:54,379 --> 00:06:55,481 L-am prins! Să mergem! 173 00:06:55,482 --> 00:06:56,826 Zane, lopata! 174 00:06:56,827 --> 00:06:58,448 Nu lăsa urme! 175 00:06:58,551 --> 00:07:00,137 N-ai văzut nimic, puștiule. 176 00:07:00,931 --> 00:07:03,551 Încă nu văd de ce am avut să poarte acest costum umilitor 177 00:07:03,689 --> 00:07:05,309 - doar pentru a fi de pază. - Pentru că asta a fost 178 00:07:05,310 --> 00:07:08,137 o situație de mare intensitate și aveam nevoie de ușurarea comică! 179 00:07:08,241 --> 00:07:09,482 Swooper, du-te! 180 00:07:10,413 --> 00:07:12,102 Mama mea 181 00:07:12,103 --> 00:07:14,034 a condus standul de cadouri în fața bisericii. 182 00:07:14,137 --> 00:07:17,068 Dar după ce l-ai furat pe Hristos Figura, am pierdut totul. 183 00:07:17,172 --> 00:07:18,586 Nici nu ne puteam permite un medic. 184 00:07:18,689 --> 00:07:20,172 Unii spun că mama a murit 185 00:07:20,275 --> 00:07:22,792 pentru că a fost mușcată de o viperă otrăvitoare cu nas lung. 186 00:07:22,793 --> 00:07:25,482 Dar știu că a murit de o inimă frântă. 187 00:07:25,620 --> 00:07:27,586 Îți amintești asta, domnule Digman? 188 00:07:27,689 --> 00:07:30,068 Asta e jumătate de dolar de argint din 1997 189 00:07:30,172 --> 00:07:32,482 M-am întors la acel copil Știam că nu voi mai vedea niciodată. 190 00:07:32,586 --> 00:07:35,412 - Ei bine, copilul acela a fost... - Mă întreb cine va fi. 191 00:07:35,413 --> 00:07:36,689 ...eu. 192 00:07:36,827 --> 00:07:38,793 Înainte să moară, I-am jurat mamei 193 00:07:38,896 --> 00:07:40,344 că eu, Vindita, 194 00:07:40,448 --> 00:07:42,724 ar întoarce Figura lui Hristos la domiciliul său de drept. 195 00:07:42,827 --> 00:07:44,896 - Aparține Smithsonianului. - Ha! 196 00:07:45,000 --> 00:07:46,551 Voi toți arkiilor sunteți la fel. 197 00:07:46,689 --> 00:07:50,655 Îți place să sapi, dar nu sapi niciodată suficient de adânc. 198 00:07:50,758 --> 00:07:52,000 Urmați-mă. 199 00:07:54,965 --> 00:07:56,517 Hei, tuturor! Ghici cine e aici 200 00:07:56,620 --> 00:07:57,964 sa te salvez! 201 00:07:57,965 --> 00:08:00,136 Oh, nu tipul ăsta! 202 00:08:00,137 --> 00:08:01,931 I-am răpit pe toți cei mai buni arki 203 00:08:02,034 --> 00:08:04,103 și a încercat să-i convingă a fura Figura lui Hristos, 204 00:08:04,241 --> 00:08:05,171 și toți au refuzat. 205 00:08:05,172 --> 00:08:06,448 Pentru că arkies pun artefacte 206 00:08:06,551 --> 00:08:08,068 în muzee, nu scoateți-le. 207 00:08:08,172 --> 00:08:09,689 I-am jurat lui Yorbo. 208 00:08:09,793 --> 00:08:11,171 De ce nu o furi tu? 209 00:08:11,172 --> 00:08:14,103 Smithsonianul nici măcar nu l-ai expus. 210 00:08:14,241 --> 00:08:17,586 Este ascuns în ei arhive de stocare ultrasecurizate. 211 00:08:17,689 --> 00:08:19,688 Deci de aceea ai fost răpirea primilor zece arkii. 212 00:08:19,689 --> 00:08:21,931 Bine, explică cineva toată chestia asta pentru mine. 213 00:08:22,034 --> 00:08:24,413 Smithsonianul permite oricui pe Top Ten Arky 214 00:08:24,517 --> 00:08:26,689 pentru a accesa arhivele lor în scop de cercetare. 215 00:08:26,793 --> 00:08:29,448 Am înţeles. Și „arky”, asta e scurt pentru „arheolog”? 216 00:08:29,586 --> 00:08:31,931 Și acum că ești în Top Ten, domnule Digman, 217 00:08:32,034 --> 00:08:33,826 poti doar vals în arhive 218 00:08:33,827 --> 00:08:36,448 și recuperați Figura lui Hristos pentru mine. 219 00:08:36,551 --> 00:08:39,068 - Bine, o voi face. - Nu, nu poți avea încredere în ea! 220 00:08:39,172 --> 00:08:41,965 Dar dacă o fac, ai avut să promită că îi las pe toți să plece. 221 00:08:42,068 --> 00:08:43,896 Este o afacere. Dar orice afacere amuzantă 222 00:08:44,034 --> 00:08:45,448 și toți mor. 223 00:08:45,586 --> 00:08:48,103 De bătrânețe? JK, JK. Știu ce spuneai. 224 00:08:48,241 --> 00:08:50,379 Ar fi totuși atât de hilar dacă asta ai vrut să spui. 225 00:08:50,517 --> 00:08:51,999 Nu ești de acord? 226 00:08:57,724 --> 00:08:59,758 Arky Top Ten confirmat. 227 00:09:00,896 --> 00:09:02,310 Bun venit, domnule Digman. înțeleg 228 00:09:02,448 --> 00:09:03,931 ești aici astăzi pentru a vedea Figura lui Hristos, 229 00:09:04,034 --> 00:09:05,895 una dintre piesele mele preferate în colecția noastră. 230 00:09:05,896 --> 00:09:07,482 Într-adevăr, într-adevăr. 231 00:09:07,620 --> 00:09:09,862 Am fi mai mult decât bucuroși să arătăm vi-l pentru scopuri de cercetare. 232 00:09:10,000 --> 00:09:11,965 Desigur, nu poți pleca facilitate cu acesta. 233 00:09:12,103 --> 00:09:13,517 eu? Nu m-aș gândi la asta. 234 00:09:13,620 --> 00:09:15,517 Însuși gândul Aproape că mă înnebunește. 235 00:09:16,310 --> 00:09:17,586 Cu adevărat o piesă remarcabilă. 236 00:09:17,689 --> 00:09:19,172 Este făcut din cristal de diloniu, 237 00:09:19,275 --> 00:09:21,965 una dintre cele mai rare și cele mai multe materiale piroelectrice de pe Pământ. 238 00:09:22,068 --> 00:09:23,585 Da. E minunat, într-adevăr. 239 00:09:23,586 --> 00:09:25,310 Acest lucru cu siguranță ajută cercetarea mea. 240 00:09:25,413 --> 00:09:27,482 Și pot să întreb, ce fel de cercetare faci? 241 00:09:27,586 --> 00:09:29,895 Uh, sume abundente, ca să fiu sigur, da. 242 00:09:29,896 --> 00:09:31,379 Cantitatea mea preferată de cercetare. 243 00:09:31,482 --> 00:09:32,793 Ești un bărbat după inima mea. 244 00:09:32,896 --> 00:09:35,274 Da, da, asta este cu siguranță ajutându-mi cercetarea. 245 00:09:35,275 --> 00:09:37,103 Cu siguranță pot fi examinând aceasta 246 00:09:37,206 --> 00:09:38,517 de mult timp, știi? 247 00:09:38,620 --> 00:09:40,000 Sunt mai mult decât fericit să aștept. 248 00:09:40,137 --> 00:09:42,103 Într-adevăr, într-adevăr. Hei, ce-i aia acolo?! 249 00:09:42,206 --> 00:09:43,655 pot spune după direcția pe care o arăți 250 00:09:43,793 --> 00:09:45,206 este noul nostru cazan etrusc. 251 00:09:45,310 --> 00:09:46,448 Oh. Oh, bine. Da. 252 00:09:46,551 --> 00:09:48,068 Deci, ce s-a terminat așa?! 253 00:09:48,172 --> 00:09:50,137 În această direcție specială, ar putea fi un singur lucru: 254 00:09:50,241 --> 00:09:51,619 vaza noastră Ming din secolul al XIV-lea. 255 00:09:51,620 --> 00:09:53,412 Oh, asta e de asemenea complet interesant. 256 00:09:53,413 --> 00:09:55,275 Ceva înfricoșător este în spatele tău! 257 00:09:55,379 --> 00:09:57,482 Mă bucur că ai observat noua noastră mască hannya 258 00:09:57,620 --> 00:09:59,620 din perioada Edo. 259 00:10:02,344 --> 00:10:04,655 Hei, Saltine. ce crezi de noul meu cercel? 260 00:10:04,793 --> 00:10:05,896 E cool. Arăți bine. 261 00:10:06,000 --> 00:10:07,067 Cornelia mi l-a dat. 262 00:10:07,068 --> 00:10:08,689 Înseamnă atât de mult pentru mine. 263 00:10:08,793 --> 00:10:10,448 Swooper, pornește elicopterul! 264 00:10:10,551 --> 00:10:11,965 - Oh, la naiba! - Rip, apucă scara de frânghie! 265 00:10:18,103 --> 00:10:19,447 Luați doar Figura lui Hristos! 266 00:10:19,448 --> 00:10:21,448 Bici și smulge! Bici și smulge! 267 00:10:21,551 --> 00:10:22,757 Sărat! 268 00:10:22,758 --> 00:10:25,517 Bici și smulge! 269 00:10:26,586 --> 00:10:27,862 Vai! 270 00:10:30,586 --> 00:10:32,448 Am ceva 271 00:10:32,586 --> 00:10:33,448 poti cerceta. 272 00:10:33,586 --> 00:10:35,241 Durere de maxilar uman! 273 00:10:35,344 --> 00:10:37,344 El este liber! Scoate! 274 00:10:39,206 --> 00:10:40,827 Am primit Figura lui Hristos! 275 00:10:40,931 --> 00:10:42,793 Așteaptă o secundă. Swooper, unde e cercelul tău? 276 00:10:42,896 --> 00:10:45,103 Aproape că nu te recunosc fara ea! 277 00:10:45,206 --> 00:10:46,827 A dispărut! 278 00:10:46,965 --> 00:10:49,241 l-am rupt cu biciul meu stricat. 279 00:10:49,344 --> 00:10:51,965 Acolo, bun prieten. Știu că a însemnat atât de mult pentru tine. 280 00:10:52,103 --> 00:10:53,793 Mi-e dor, știi? 281 00:10:53,896 --> 00:10:56,034 Știu că mă voi simți mai bine într-o zi. Știu că. 282 00:10:56,137 --> 00:10:58,206 Dar sunt atât de trist acum. 283 00:10:58,310 --> 00:11:00,689 Nu pot spune nimic asta te va face sa te simti mai bine. 284 00:11:00,793 --> 00:11:03,551 Dar lumea apreciază sacrificiul tău. 285 00:11:07,655 --> 00:11:09,620 Nu vă faceți griji. Totul merge conform planului. 286 00:11:09,758 --> 00:11:11,965 Hoo-hoo! Avem figura lui Hristos! 287 00:11:13,172 --> 00:11:14,965 domnule Digman. 288 00:11:15,103 --> 00:11:17,827 Te-ai jucat chiar în palma mea, 289 00:11:17,965 --> 00:11:20,620 despre care mi s-a spus este anormal de moale și rece. 290 00:11:20,724 --> 00:11:22,896 Această figurină este realizate din cristale de diloniu. 291 00:11:23,000 --> 00:11:25,931 Acesta este cel mai rar și cel mai mult material piroelectric pe Pământ! 292 00:11:26,034 --> 00:11:27,550 Și singurul lucru care poate puterea 293 00:11:27,551 --> 00:11:30,758 raza mea lungă, ultra-distructivă tun laser. 294 00:11:30,896 --> 00:11:34,241 Sau cum o numesc eu, Creatorul de istorie. 295 00:11:38,931 --> 00:11:41,620 Am de gând să incinerez fiecare muzeu de pe planetă. 296 00:11:41,724 --> 00:11:43,620 Acum aruncă-le în celulă cu ceilalti. 297 00:11:43,724 --> 00:11:45,103 Dar asta e înșelăciune! 298 00:11:45,241 --> 00:11:47,033 - Imbecilule! - Ți-am spus să nu ai încredere în ea! 299 00:11:47,034 --> 00:11:50,896 Și acum este timpul pentru debutul meu în televiziune. 300 00:11:51,000 --> 00:11:54,482 Aceasta este cea mai grea ceremonie de lopată de până acum. 301 00:11:54,586 --> 00:11:55,895 În această călătorie, 302 00:11:55,896 --> 00:11:58,482 Am dezvoltat o conexiune profundă cu voi toti. 303 00:11:58,620 --> 00:12:01,034 - Și noi tu. - Mă întreb 304 00:12:01,137 --> 00:12:04,344 - pe cine va alege. - Banii mei sunt pe Yedward Yeti. 305 00:12:04,448 --> 00:12:06,655 Salut Lume. Îmi pare rău că vă întrerup. 306 00:12:06,758 --> 00:12:08,517 Ce este asta? 307 00:12:08,620 --> 00:12:12,240 De ani de zile, muzeele au furat artefacte fără consecințe. 308 00:12:12,241 --> 00:12:13,241 Până acum. 309 00:12:13,344 --> 00:12:15,481 Ca pedeapsă pentru crimele lor, 310 00:12:15,482 --> 00:12:18,724 am de gând să distrug fiecare muzeu important de pe Pământ, 311 00:12:18,862 --> 00:12:21,827 începând cu unul dintre cele mai iubite dintre toate: 312 00:12:21,965 --> 00:12:23,551 Muzeul U2 în Dublin, Irlanda. 313 00:12:23,655 --> 00:12:26,172 În nume de dragoste, de ce?! 314 00:12:27,793 --> 00:12:29,827 Uau, au primit o fotografie cu Bono. 315 00:12:29,965 --> 00:12:32,068 Huh, mereu m-am întrebat cum arată. 316 00:12:33,620 --> 00:12:38,000 Nu! Tocmai am instalat o expoziție despre muzica pe care o fac. 317 00:12:38,103 --> 00:12:41,172 Și ca satelitul meu refractor continuă 318 00:12:41,310 --> 00:12:44,309 a se muta in pozitie, Voi distruge restul! 319 00:12:44,310 --> 00:12:45,793 Acum înapoi la spectacolul tău. 320 00:12:45,896 --> 00:12:47,585 Apropo, cred Ximena va culege Blueberry. 321 00:12:47,586 --> 00:12:49,379 O tratează ca pe o regină. 322 00:12:49,517 --> 00:12:51,274 Îmi pare rău, Snerdly Tootbottom. 323 00:12:51,275 --> 00:12:52,413 Pot să te scot afară? 324 00:12:52,517 --> 00:12:54,344 Oh, săracul de mine. 325 00:12:55,862 --> 00:12:58,413 Bine, uite, în mod clar ne-am încurcat cu toții. 326 00:12:58,517 --> 00:13:00,102 "Noi"? Tu ești acela care i-a întins 327 00:13:00,103 --> 00:13:02,068 - cristalul de diloniu. - Ei bine, nimeni nu m-a oprit, 328 00:13:02,172 --> 00:13:04,379 chiar dacă știți cu toții Sunt pe placul oamenilor. 329 00:13:04,482 --> 00:13:05,620 Băieți, haide. 330 00:13:05,724 --> 00:13:07,241 Suntem cei mai mari arki în lume. 331 00:13:07,344 --> 00:13:08,931 Dacă ne folosim colectivul cunoasterea istoriei, 332 00:13:09,068 --> 00:13:10,241 Sunt sigur că putem găsi o cale de ieșire. 333 00:13:10,344 --> 00:13:11,723 ai perfecta dreptate, fosta mea sotie, 334 00:13:11,724 --> 00:13:13,103 pentru care încă pina chiar dacă ai 335 00:13:13,206 --> 00:13:14,689 a făcut clar nu te intereseaza. 336 00:13:14,793 --> 00:13:16,137 Bine, acum, cred această biserică a fost construită 337 00:13:16,241 --> 00:13:17,448 la începutul secolului al IV-lea. 338 00:13:17,586 --> 00:13:18,758 În timpul domniei lui Constantin cel Mare. 339 00:13:18,862 --> 00:13:20,620 Cu nişe semicirculare în colţuri. 340 00:13:20,758 --> 00:13:23,931 Unde e omul meu?! 341 00:13:24,068 --> 00:13:26,206 Ce dracu a fost asta? 342 00:13:27,896 --> 00:13:29,379 Cornelia! 343 00:13:31,241 --> 00:13:33,620 - Asta e Cornelia? - Dragostea mea adevărată. 344 00:13:33,758 --> 00:13:36,689 Da! i-am spus noi veneam aici. 345 00:13:36,793 --> 00:13:39,103 Ești bine, Swoopy-poo? 346 00:13:39,206 --> 00:13:41,896 Sunt acum că ești aici, micul meu pop de porumb. 347 00:13:42,034 --> 00:13:43,448 Să mergem! 348 00:13:48,413 --> 00:13:49,517 Ha! 349 00:13:49,620 --> 00:13:51,171 - Opreste-i! - Aha, maceta! 350 00:13:51,172 --> 00:13:53,275 Hyah, bici și smulge! 351 00:13:54,655 --> 00:13:56,241 Ia aia și aia! 352 00:13:56,379 --> 00:13:58,068 Impresionant. 353 00:13:58,172 --> 00:14:01,103 Ar trebui să-ți dau o mână de ajutor. 354 00:14:08,034 --> 00:14:09,482 Să terminăm chestia asta. 355 00:14:09,586 --> 00:14:11,620 Mai întâi va trebui să mă omori. 356 00:14:11,724 --> 00:14:12,723 - Bine. - La dracu! 357 00:14:12,724 --> 00:14:14,862 Hyah, măturați picioarele-uh! 358 00:14:21,620 --> 00:14:23,827 E atât de nebun. Ce se întâmplă? 359 00:14:23,931 --> 00:14:26,827 Simt că ar trebui să întrebăm tu acea întrebare, prepeliță. 360 00:14:26,965 --> 00:14:28,447 De ce, Billy Themet? 361 00:14:28,448 --> 00:14:30,619 Holograma afișată toate obiectivele muzeului. 362 00:14:30,620 --> 00:14:33,793 Un muzeu a fost suspect de lipsă: al tău. 363 00:14:36,896 --> 00:14:38,931 Bine, m-ai prins. 364 00:14:39,034 --> 00:14:41,551 Da, încerc să arunc în aer toate muzeele tale. 365 00:14:41,655 --> 00:14:43,517 Dar de ce, prepeliță? Ai fost unul dintre noi. 366 00:14:43,620 --> 00:14:45,551 De fapt, nu, M-am prefăcut tot timpul asta. 367 00:14:45,655 --> 00:14:47,895 Mi-am planificat răzbunarea pe voi toti 368 00:14:47,896 --> 00:14:49,793 de când mi-ai ucis tatăl. 369 00:14:49,896 --> 00:14:51,447 Chiar te-ai gândit Am fost de acord cu asta? 370 00:14:51,448 --> 00:14:52,482 Cred că a fost destul de rău. 371 00:14:52,620 --> 00:14:53,827 Am cunoscut-o într-o zi pe Vindita 372 00:14:53,965 --> 00:14:55,620 pe măsură ce am prins-o descoperirea Eeganului. 373 00:14:55,724 --> 00:14:58,827 După o scurtă discuție, mi-am dat seama aveam obiective similare în minte. 374 00:14:58,931 --> 00:15:02,379 Așa că i-am dat un tun laser și și-a finanțat întreaga operațiune. 375 00:15:02,517 --> 00:15:04,000 Nu vei scăpa cu asta. 376 00:15:09,448 --> 00:15:11,241 Pleacă de pe mine! 377 00:15:11,379 --> 00:15:13,689 Uită-te la cuțitul meu și disperă! 378 00:15:15,379 --> 00:15:17,482 Știam că ar fi trebuit să te ucid prima dată când te-am văzut. 379 00:15:17,586 --> 00:15:20,068 - Când eram mic? - Un copil nerăbdător, da! 380 00:15:20,172 --> 00:15:22,655 E timpul să te trimit înapoi. 381 00:15:24,413 --> 00:15:26,241 Știu ce trebuie să fac. 382 00:15:26,344 --> 00:15:28,758 Acum să ne răzbunăm în sfârșit moartea mamei mele, 383 00:15:28,862 --> 00:15:31,826 care, așa cum am menționat anterior, a murit de la mușcătura de... 384 00:15:31,827 --> 00:15:34,551 O viperă cu nas lung! 385 00:15:40,689 --> 00:15:43,034 Saltine, domnișoara Hiss m-a salvat! 386 00:15:43,137 --> 00:15:45,343 Muzeele sunt salvate! 387 00:15:45,344 --> 00:15:47,931 Planul dumneavoastră a eșuat, domnule Eegan. Ai pierdut. 388 00:15:48,034 --> 00:15:50,000 Uf. Pur și simplu nu poți avea încredere super-răuși zilele astea. 389 00:15:50,103 --> 00:15:51,516 Oh bine. 390 00:15:51,517 --> 00:15:53,241 Secvență de autodistrugere 391 00:15:53,344 --> 00:15:54,827 inițiat. 392 00:15:57,758 --> 00:16:00,793 Alexa, dezactivează secvență de autodistrugere. 393 00:16:00,896 --> 00:16:02,517 Se joacă 394 00:16:02,620 --> 00:16:04,310 „Dezactivați autodistrugerea Secvență” de către Watingo. 395 00:16:04,448 --> 00:16:05,620 ♪ Oh, iubito, iubito ♪ 396 00:16:05,758 --> 00:16:06,965 ♪ Vă rugăm să nu vă autodistrugeți ♪ 397 00:16:07,103 --> 00:16:09,413 ♪ Te iubesc, presupun... ♪ 398 00:16:09,517 --> 00:16:11,310 Oh, Doamne, cântecul asta e nasol! 399 00:16:18,413 --> 00:16:19,620 Nu putem ieși. 400 00:16:19,724 --> 00:16:21,344 Cum putem dezamorsa chestia asta? 401 00:16:21,448 --> 00:16:23,206 ...dezamorsează chestia asta? 402 00:16:48,000 --> 00:16:49,689 Haide, Slowsy! 403 00:16:50,413 --> 00:16:51,448 Mai repede, încet! 404 00:16:51,551 --> 00:16:52,862 Mai repede! 405 00:16:52,965 --> 00:16:54,757 Știu că o ai în tine! 406 00:16:54,758 --> 00:16:56,620 Încet, mai repede! 407 00:17:05,655 --> 00:17:07,172 La revedere. Bună treabă, Slowsy. 408 00:17:10,137 --> 00:17:11,793 Ce e asta, Fleety? 409 00:17:11,896 --> 00:17:13,724 Dacă conectez acel cablu roșu la cea verde, 410 00:17:13,827 --> 00:17:15,343 va redirecționa tensiunea și scurtează sistemul, 411 00:17:15,344 --> 00:17:16,964 dezactivarea autodistrugerii? 412 00:17:16,965 --> 00:17:19,689 Ca de obicei, multumesc ca ai fost atat de rapid. 413 00:17:19,827 --> 00:17:21,551 Poftim. 414 00:17:21,655 --> 00:17:23,206 Bine, Saltine, ești cu mine. 415 00:17:23,310 --> 00:17:25,517 Bella, Swooper, îl apuci pe cel verde. 416 00:17:25,620 --> 00:17:26,551 Pe el! 417 00:17:29,034 --> 00:17:30,688 Aproape acolo. 418 00:17:30,689 --> 00:17:33,551 Hei, toate chestiile astea ciudate despre moarte mi-a făcut foame. 419 00:17:33,655 --> 00:17:35,586 Cine e pregătit pentru poke bowls mai târziu? 420 00:17:35,689 --> 00:17:37,517 Oh, dracu, Vendita este în viață! 421 00:17:37,655 --> 00:17:39,137 Muri! 422 00:17:40,827 --> 00:17:43,034 - Oh, la naiba! - Nu mai poate ajunge. 423 00:17:43,137 --> 00:17:44,206 - C'est fini. - Vom muri. 424 00:17:51,000 --> 00:17:53,068 Ca de obicei, te înșeli, Zane. 425 00:17:53,172 --> 00:17:55,034 Nu vom muri. 426 00:17:55,137 --> 00:17:57,000 Oricum nu noi toți. 427 00:17:58,517 --> 00:17:59,826 Rip, ce faci? 428 00:17:59,827 --> 00:18:02,620 Ai spus-o singur mult mai devreme, Swooper. 429 00:18:02,724 --> 00:18:05,793 Corpul uman este un bun conductor de electricitate. 430 00:18:05,896 --> 00:18:08,551 Sunt peste 10.000 de volți trecând prin chestia aia. 431 00:18:08,655 --> 00:18:10,310 - Rip, nu. - Ce faci, Rip? 432 00:18:10,448 --> 00:18:12,793 Ceea ce trebuie făcut. 433 00:18:12,931 --> 00:18:16,689 Hyah, salvează-mi toți prietenii si colegi! 434 00:18:25,379 --> 00:18:26,965 RIP? 435 00:18:27,827 --> 00:18:29,827 Nu văd nimic, Saltine. 436 00:18:29,931 --> 00:18:32,448 - Eşti tu? - Da, Rip, eu sunt. 437 00:18:32,551 --> 00:18:34,310 Presupun că se întâmplă la fiecare arhie. 438 00:18:34,413 --> 00:18:37,482 Treci de la dezgroparea istoriei pentru a deveni. 439 00:18:37,620 --> 00:18:40,655 Mereu am vrut să spun asta. Saltine, pierd. 440 00:18:40,758 --> 00:18:42,551 Promite-mi că vei merge Merge pe culoar. 441 00:18:42,655 --> 00:18:43,895 O voi face, Rip. o voi face. 442 00:18:43,896 --> 00:18:46,550 Și spune-i Agatei ingredientul secret 443 00:18:46,551 --> 00:18:48,793 în brioșele mele este făină. 444 00:18:48,896 --> 00:18:50,310 îi voi spune. Bineînțeles că voi face. 445 00:18:50,413 --> 00:18:52,827 Saltine, te numesc oficial înlocuitorul meu. 446 00:18:52,931 --> 00:18:55,000 Felicitări. Ești un arca în toată regula acum. 447 00:18:55,103 --> 00:18:57,758 - Shh. Rip, delirezi. - Nu, vorbesc serios. 448 00:18:57,896 --> 00:18:59,310 Daca nu treci încercările arhie, 449 00:18:59,413 --> 00:19:00,827 singura alta cale a deveni un arhie 450 00:19:00,965 --> 00:19:02,206 este dacă șeful tău te numește 451 00:19:02,310 --> 00:19:03,344 înlocuirea lor pe patul lor de moarte. 452 00:19:03,448 --> 00:19:05,000 - Este adevărat? - Este. 453 00:19:05,103 --> 00:19:06,241 E adevărat ca un rahat. 454 00:19:06,344 --> 00:19:08,585 Poți să-l întrebi pe Yorbo. El mă va sprijini. 455 00:19:08,586 --> 00:19:10,379 Wow. Mulțumesc, Rip. 456 00:19:10,482 --> 00:19:12,034 Ah, și, hei, verifică. 457 00:19:12,172 --> 00:19:13,379 eu in sfarsit... 458 00:19:13,482 --> 00:19:16,827 am primit in sfarsit Dungile lui Garf corect. 459 00:19:16,931 --> 00:19:18,827 - Destul de bine, nu? - Este perfect. 460 00:19:18,931 --> 00:19:21,172 Doar ține minte, Saltine, nu trebuie să înveți 461 00:19:21,275 --> 00:19:23,551 cum să bici și să smuci a fi un arhie. 462 00:19:23,655 --> 00:19:27,724 Poți fi propriul tău arky în felul tău. 463 00:19:27,862 --> 00:19:30,517 - Mulţumesc, Rip. - Bine. Cu plăcere. 464 00:19:30,620 --> 00:19:34,655 Hei, poți să-l ai pe Swooper vii aici pentru o secundă acum? 465 00:19:37,586 --> 00:19:39,103 Ce este, șefule? 466 00:19:39,206 --> 00:19:40,862 Tocmai i-am spus lui Saltine că nu trebuie să înveți să bici, 467 00:19:41,000 --> 00:19:42,619 dar asta a fost o prostie pentru a o face să se simtă mai bine. 468 00:19:42,620 --> 00:19:44,274 Trebuie să o faci exersează mai mult. 469 00:19:44,275 --> 00:19:45,896 E atât de nenorocit de oase dacă ea nu învață să folosească 470 00:19:46,000 --> 00:19:47,379 biciul ei, nici nu vreau să mă gândesc la asta. 471 00:19:47,482 --> 00:19:48,826 - O voi face. - Bine, bine. Mulțumesc, amice. 472 00:19:48,827 --> 00:19:50,689 Ea este un astfel de gunoi acum cu biciul. 473 00:19:50,793 --> 00:19:53,000 Ooh, hyah, 474 00:19:53,103 --> 00:19:55,655 mori. 475 00:19:58,551 --> 00:20:01,724 Încă o dată, Rip Digman este mort la vârsta mijlocie. 476 00:20:01,827 --> 00:20:03,862 Iată segmentul său in memoriam. 477 00:20:09,172 --> 00:20:13,379 Deci... scuze că am încercat pentru a vă distruge toate muzeele. 478 00:20:13,482 --> 00:20:15,655 Nici nu am spus că sunt o să vă omor și pe voi. 479 00:20:15,758 --> 00:20:16,965 Îmi pare rău și pentru asta. 480 00:20:17,068 --> 00:20:19,068 Îmi voi aduna lucrurile din cubby-ul meu și... 481 00:20:19,172 --> 00:20:21,309 Prepeliță, nu e nevoie. Ești bine în cartea noastră. 482 00:20:21,310 --> 00:20:23,103 - Sunt? - A fost încurcat să mințim 483 00:20:23,206 --> 00:20:25,551 despre uciderea tatălui tău ca să putem face cu toții mai mulți bani. 484 00:20:25,655 --> 00:20:27,344 Ca, nu regretăm, dar admitem 485 00:20:27,448 --> 00:20:29,344 a fost sus, deci să-i spunem chiar. 486 00:20:29,482 --> 00:20:30,793 In plus, toți am încercat să distrugem 487 00:20:30,896 --> 00:20:32,586 muzeele celuilalt la un moment dat sau altul. 488 00:20:32,689 --> 00:20:34,136 Wow. Deci presupun cu toții putem merge mai departe, 489 00:20:34,137 --> 00:20:36,206 chiar dacă niciunul dintre noi au vreun motiv 490 00:20:36,344 --> 00:20:38,000 orice să aibă încredere unul în celălalt. 491 00:20:43,000 --> 00:20:44,620 - A fost frumos. - Verificați, băieți. 492 00:20:44,724 --> 00:20:45,757 L-am înrămat pe Rip's Garf. 493 00:20:45,758 --> 00:20:47,034 Ce crezi? 494 00:20:47,137 --> 00:20:48,551 - E grozav, Saltine. - Îmi place. 495 00:20:48,655 --> 00:20:49,862 Dar destule distrageri. 496 00:20:49,965 --> 00:20:51,758 E timpul pentru practicarea biciului, Sărat. 497 00:20:51,862 --> 00:20:53,103 Știu, știu. 498 00:20:53,206 --> 00:20:54,586 Acum, unde am plecat chestia aia? 499 00:20:54,724 --> 00:20:56,241 O, așa e. E jos. 500 00:20:56,344 --> 00:20:57,758 Mare. Ne întâlnim afară. 501 00:21:00,517 --> 00:21:04,275 ♪ Vezi ce s-a întâmplat cu mine ♪ 502 00:21:04,413 --> 00:21:06,413 Acolo este. 503 00:21:07,413 --> 00:21:09,482 Ne vedem mai târziu, Rip. 504 00:21:19,172 --> 00:21:20,310 ♪ Timp, timp, timp ♪ 505 00:21:20,413 --> 00:21:23,412 ♪ Vezi ce s-a întâmplat cu mine ♪ 506 00:21:23,413 --> 00:21:25,620 ♪ În timp ce mă uitam în jur ♪ 507 00:21:25,724 --> 00:21:29,344 ♪ Pentru posibilitățile mele ♪ 508 00:21:29,482 --> 00:21:32,862 ♪ Mi-a fost atât de greu să mă mulțumesc ♪ 509 00:21:32,965 --> 00:21:34,448 ♪ Privește în jur ♪ 510 00:21:34,551 --> 00:21:35,965 ♪ Frunzele sunt maro ♪ 511 00:21:36,103 --> 00:21:38,275 ♪ Și cerul este un ♪ 512 00:21:38,379 --> 00:21:41,724 ♪ Umbra iernii. ♪ 513 00:21:44,620 --> 00:21:46,793 ♪ MTV. ♪